O baterista do Queen, Roger Taylor, compartilhou seu primeiro single solo em cinco anos, a música de protesto Chumps.
Sem poupar nenhum golpe nas letras, a lamentosa Chumps conta com Roger Taylor cantando os vocais principais em meio a pequenas doses de sintetizadores.
Taylor, de 76 anos, compartilhou a música com a legenda simples Preciso dizer algo…, e a própria faixa está repleta de críticas ácidas a uma pessoa no poder que Taylor considera um homem superficial, desprovido de empatia e um desastre ambulante.
Taylor tem um longo histórico de lançamentos de músicas com forte teor político, incluindo Gangsters are Running This World (2019), Dear Mr. Murdoch (1994) e Nazis (1994).
Letra e tradução de ‘Chumps’
A man of no morality
Um homem sem moral
Of no real quality
Sem qualidades reais
A shallow man
Um homem superficial
A man, devoid of empathy
Um homem desprovido de empatia
No trace of sympathy
Nenhum traço de compaixão
A callow man
Um homem imaturo
A man, with no humanity
Um homem sem humanidade
Of endless vanity
De vaidade infinita
A swollen man
Um homem arrogante
A one-man calamity, catastrophe
Uma calamidade ambulante, uma catástrofe
No trace of sanity, an empty shell
Nenhum traço de sanidade, uma casca vazia
We’re drowning in yourself regard
Estamos nos afogando em sua autoestima
We’re drowning in your lies
Estamos nos afogando em suas mentiras
We drown in your pomposity
Nos afogamos em sua pompa
In your atrocities
Em suas atrocidades
We drown
Nos afogamos
A man, of truthless vanities
Um homem de vaidades sem verdade
Of countless fantasies
De inúmeras fantasias
A nothing man
Um homem insignificante
A man, of greed and treachery
Um homem de ganância e traição
Of mindless lechery
De lascívia desenfreada
No kind of man
Nenhum tipo de homem
You men, of no morality
Vocês, homens sem moral
Your popularity, an endless mystery
Sua popularidade, um mistério sem fim
Fonte: www.hellorayo.co.uk
