WAS IT ALL WORTH IT
(10ª música do 13º álbum)
– Como esperar um final mais majestoso para The Miracle? O tema que encerra o album é, ao mesmo tempo, intenso, melódico e inclusive curioso em alguns momentos…
– Esta canção coral é obra do grande, Freddie Mercury, que compõe uma letra importante, em que ele capta o equilíbrio de uma vida e termina com a simples pergunta: Valeu a pena tudo isso?.
What is there left for me to do in this life/Did I achieve what I had set in my sights/
And I a happy man, or is this sinking sand/Was it all worth it
(O que me resta fazer nesta vida/Alcancei o que tinha em vista/
E eu sou um homem feliz, ou isso é areia movediça/Isso tudo valeu à pena?)
– Embora ele responda de maneira afirmativa ao concluir o tema, se questiona a vida de uma estrela de rock e uma existência sem nenhum limite.
– No que diz respeito à parte instrumental, a banda desejava voltar ao método de trabalho de seus inícios.
– Brian explica a unidade reencontrada durante a promoção do álbum:
Decidimos que a tecnologia não nos superaria e que consideraríamos o ser humano como elemento central do grupo, utilizando a tecnologia neste sentido. Ficou emocionante. Desfrutamos muito com isso, e o som reflete este ambiente de grupo muito mais que nos álbuns anteriores. Não é como sentar-se com uma caixa de ritmos e um sintetizador. Nós tocamos juntos, fazendo renascer o que nos motivava. E assim construímos em torno deste sentimento.
– A parte mais assombrosa do tema, porém, é, sem dúvida, o seu break, aos 4:02, que parece ter sido escrito para ilustrar um filme como Flash Gordon.
Brian afirma, divertido:
Sim, na verdade é muito ‘kitsch’. E nós estávamos plenamente conscientes disso – é por isso que um pequeno apito está incluído! – Dissemos a nós mesmos: ‘Meu Deus, estamos indo longe demais!’ […]. Na verdade, nós rimos de nós mesmos fazendo isso!.
Os membros do Queen sobre o pontão do Cassino de Montreux, em 1988. Longe do tumulto de Londres, a cidade suíça se converte em um lugar de repouso e serenidade para Freddie.
Vídeo oficial de Was It All Worth It
Fonte: Queen – La Historia Detrás de Sus 188 Canciones, de Benoît Clerc
Tradução: Helenita dos Santos Melo.
