Confira tradução da Entrevista de Brian May para a Guitar Player

There are 4 comments

1. 

   felipe_souza | 6 de janeiro de 2008 at 19:43

   Legal a ideia de traduzir a entrevista.A intenção foi otima!Mas a tradução ta horrivel!Cheio de defeitos!!

   Responder
2. 

   Clara_Mercury | 8 de janeiro de 2008 at 03:48

   Olá FelipeQue ótimo que gostou da iniciativa e que bom que vc pôde apurar erros, afinal é uma entevista de mais de 20 páginas e cheia de termos técnicos. Que tal enviar um e-mail para o webmaster para que ele possa fazer a correção? Não só vc, mas todos os membros estão convidados a colaborar quando alguma coisa estiver errada, apesar de não fazer mais parte efetivamente da Equipe, tenho certeza de que esse é o pensamento de todos eles.Mantenha contato e nao esqueça de enviar um e-mail para webmaster@queennet.com.br corrigindo os erros, isso muito ajuda a Equipe a manter o Portal cada vez melhor!!!bjks

   Responder
3. 

   fefo_guitar | 8 de janeiro de 2008 at 10:02

   Nao seria justo desmerecer o trabalho da Milena,porém o que ocorre é qe ela se equivocou no que diz respeito a termos técnicos, especialmente sobre os efeitos que Brian usava. Caso vocês desejem, posso dar uma “little help” e enviar algumas correções. Um abraço a todos

   Responder
4. 

   admin | 11 de janeiro de 2008 at 09:52

   Caro fefo_guitar; seria muito legal de sua parte se vc fizesse isso. Aguardo contato webmaster@queennet.com.br

   Responder