WHO NEEDS YOU
(9ª música do 6º álbum)
– O Queen nunca havia tentado uma incursão na música latina, mas decide tentar em Who Needs You, composta por John Deacon.
– A música esconde por trás de seus arranjos doces um texto picante, no qual o narrador está determinado a se vingar de uma namorada que abusou de sua ingenuidade.
É Freddie Mercury quem interpreta o tema, e diz à garota:
You were oh so, so sophisticated/Never interested in what I’d say/
I had to swallow my pride/So naive you took me for a ride/But now I’m the one to decide.
(Você era tão, tão sofisticada/Você nunca se importou com o que eu diria/
Tive que engolir meu orgulho/Tão ingênuo, você me levou para um passeio/Mas agora cabe a mim decidir).
– A música nasceu em estúdio, de forma espontânea, segundo o baixista:
Eu a compus com a ajuda de uma guitarra clássica, e correspondeu perfeitamente à cor que lhe queria dar. Nós também tentamos uma versão reggae. Nossas músicas mudam constantemente quando estamos no estúdio.
– Who Needs You, com o seu ritmo cha-cha-cha, tem tudo o que se espera de uma música que se ouve à beira-mar, com uma bebida na mão e os cabelos ao vento, interpretada pela orquestra local.
– Mas por trás de sua leveza, sua produção esconde alguns tesouros de produção autênticos, como os diferentes solos de guitarra clássica majestosamente executados por Brian May.
– A guitarra base é tocada por John, as maracas são tocadas por Freddie e Brian, cada um de um lado do aparelho de som.
– A voz de Freddie é suave e delicada, e o cantor ainda usa sotaque espanhol quando diz:
I like it, I like it! (Eu gosto, eu gosto!),
em pleno solo principal de Brian no minuto 1:34
– Como a voz de Freddie Mercury está localizada no lado direito do estéreo, basta ouvir esta parte da mixagem e aumentar o volume para ouvir o cantor sussurrando:
– ¡Oh, muchachos!” (Oh, rapazes!), no minuto 1:22
– Esta intervenção de Freddie é uma amostra do ambiente leve e descontraído que reinava no estúdio durante a gravação desta balada com ar latino.
John Deacon e seu lindo sorriso (screenshot de uma entrevista).
– Vídeo oficial de Who Needs You
Fonte: Queen – La Historia Detrás de Sus 188 Canciones, de Benoît Clerc
Tradução: Helenita dos Santos Melo
