THE SHOW MUST GO ON
(12ª música do 14º álbum)
– Como descrever a força emocional que emana desta música-testamento, desta obra-prima composta a oito mãos e que permite ao cantor despedir-se do planeta inteiro?!
– Depois de ter deixado seus assuntos organizados em todo o álbum, de haver admitido suas falhas em I’m Going Slightly Mad, de ter esbanjado alguns sábios conselhos em Don’t Try So Hard e de fazer o balanço de toda uma vida em These Are The Days Of Our Lives, Freddie agradece e saúda aqueles que ama, incluindo Delilah (sua gata), Bijou (seu amor) e, finalmente, The Show Must Go On (seu público).
– A letra, cuja mensagem é explícita, é fruto da colaboração entre o guitarrista e o cantor, mesmo que o primeiro forneça o enredo principal, como declarou Brian emocionado:
Vocês podem imaginar o que senti ao escrever a letra, que iria ser cantada por Freddie. Depois de um momento, perguntei a ele o que pensava, ao que me respondeu: ‘Concordo com tua letra. Vou deixar minha pele’. E foi o que fez. Acredito que ele ofereceu uma das atuações vocais mais belas da sua vida nesta canção […]. Realmente estava muito fraco nesse momento, porém sempre encontrava a força suficiente para cantar.
– Na letra, encontramos algumas frases que produzem calafrios, como:
I’ll soon be turning, round the corner now/Outside the dawn is breaking/
But inside in the dark I’m aching to be free”
(Em breve estarei virando a página/Lá fora está amanhecendo/
Porém no meu interior, no escuro, estou morrendo de vontade de ser livre)
E ainda:
My soul is painted like the wings of butterflies/Fairy tales of yesterday, grow but never die/I can fly, my friends
(Minha alma é pintada como as asas das borboletas/Contos de fadas de ontem, crescem, mas nunca morrem/Eu posso voar, meus amigos)
-Trata-se do último single do Queen publicado em vida por Freddie Mercury.
– É lançado em 14 de outubro de 1991, no Reino Unido, acompanhado, no lado B, pelo primeiro tema do grupo publicado em um 45 rpm em 1973, e cujo título parecia então premonitório: Keep Yourself Alive (Mantenha-se vivo).
– Embora a mensagem seja clara, a simbologia também é.
– O Queen engloba aqui seu primeiro e seu último single.
– O círculo foi fechado. A história chegou ao fim.
John Deacon, Brian May e Roger Taylor organizam o The Freddie Mercury Tribute Concert em memória do seu amigo, em 20 de abril de 1992 no Wembley Stadium de Londres. Nesta ocasião, Elton John interpreta The Show Must Go On com os músicos.
Vídeo oficial de The Show Must Go On
The Show Must Go On, com Elton John no The Freddie Mercury Tribute Concert
Fonte: Queen – La Historia Detrás de Sus 188 Canciones, de Benoît Clerc
Tradução: Helenita dos Santos Melo
