𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞𝐯𝐢𝐬𝐭𝐚 𝐜𝐨𝐦 𝐨 𝐥𝐮𝐭𝐡𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐒𝐮𝐟𝐟𝐨𝐥𝐤, 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞𝐰 𝐆𝐮𝐲𝐭𝐨𝐧, 𝐪𝐮𝐞 𝐚𝐝𝐢𝐜𝐢𝐨𝐧𝐨𝐮 𝐮𝐦 𝐛𝐫𝐚𝐜̧𝐨 𝐚̀ 𝐑𝐞𝐝 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐁𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐌𝐚𝐲, 𝐮𝐦𝐚 𝐝𝐚𝐬 𝐠𝐮𝐢𝐭𝐚𝐫𝐫𝐚𝐬 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐢𝐜𝐨̂𝐧𝐢𝐜𝐚𝐬 𝐝𝐨 𝐦𝐮𝐧𝐝𝐨 𝐝𝐨 𝐫𝐨𝐜𝐤! – 𝐉𝐮𝐥𝐡𝐨 𝟐𝟎𝟏𝟐
– 𝐁𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐬𝐞 𝐚𝐩𝐫𝐨𝐱𝐢𝐦𝐨𝐮 𝐝𝐞 𝐯𝐨𝐜𝐞̂?
Na verdade, eu me aproximei dele. Enquanto fazia as RS Réplicas, continuei projetando novas ideias e permutações diferentes, como Les Paul Juniors, guitarras meio punk. Eu as enviava para Brian e uma delas era a de braço duplo, mas inicialmente ele achava que nunca a usaria. Mas então um cliente entrou na oficina e ele viu o desenho e disse: ‘Você constrói, eu compro’. Então enviei um e-mail para Brian para ver se estava tudo bem, e ele disse que sim em princípio, mas que deveria ter a primeira, o que é justo.
– 𝐐𝐮𝐚̃𝐨 𝐩𝐫𝐨́𝐱𝐢𝐦𝐚 𝐞𝐬𝐭𝐚́ 𝐝𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐝𝐚 𝐑𝐞𝐝 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥?
É exatamente a mesma coisa. Possui bolso acústico, braço em mogno, escala em carvalho e blockboard em pinho.
– 𝐐𝐮𝐞 𝐭𝐚𝐥 𝐚 𝐩𝐨𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝟏𝟐 𝐜𝐨𝐫𝐝𝐚𝐬?
O hardware e as pontes são todos feitos do zero. Um engenheiro local os fez. Eles são basicamente os mesmos que os de seis cordas, mas os rolos [selas] têm um slot de duas cordas. Eu mandei fazer alguns que têm dois rolos dentro de um único bloco de ponte que podem ser ajustados independentemente, mas não foram totalmente bem-sucedidos.
Quanto à entonação, a coisa toda é um pouco de compromisso, mas é bem fácil para ajustar. Com o ‘nut’, tudo com o que você se preocupa é o espaçamento das cordas em vez da profundidade das cordas, e o traste zero é super fácil, na verdade.
– 𝐐𝐮𝐚𝐧𝐭𝐨 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨 𝐯𝐨𝐜𝐞̂ 𝐥𝐞𝐯𝐨𝐮 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐦𝐨𝐧𝐭𝐚́-𝐥𝐚?
(Pensa) Eu não tenho ideia… eu não tinha um recorde. Pelo menos o dobro da de seis cordas, mas esta era em construção há anos: está pendurada na loja há 18 meses com as coisas prontas. Quer dizer, de tirar o corpo e os pescoços laqueados levou três semanas de 12 horas por dia para montar, pickguards, trastes, tudo mais.
– 𝐐𝐮𝐞 𝐭𝐚𝐥 𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐞𝐥𝐞́𝐭𝐫𝐢𝐜𝐚?
Para começar, seriam apenas os seis interruptores e o volume e tom básicos que Brian sempre usa. Eu ia usar um interruptor de seis pólos para poder escolher qual conjunto de captadores mudar para a configuração padrão (alternar). Foi Nigel Knight (designer do amplificador BM Deacy Replica como apresentado na edição de agosto de 2001) que sugeriu colocar outra linha de interruptores – pequenos interruptores – para o de 12 cordas.
– 𝐎𝐬 𝐜𝐚𝐩𝐭𝐚𝐝𝐨𝐫𝐞𝐬 𝐬𝐚̃𝐨 𝐝𝐢𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬?
Eles são feitos por Adrian Turner na Adeson Pickups, mas não foram envoltos especificamente para as 12 cordas. São réplicas completas dos TriSonics [Burns] da década de 1960 e são de qualidade fabulosa; foi para o enésimo grau.
Você pode conferir a matéria original (em inglês), clicando nesse link: Brian May’s Guyton Double-Neck | MusicRadar
Brian May tocando Under Pressure com a Red Special braço duplo em Kiev (junho 2012)
Tradução do texto de Helenita dos Santos Melo
