I Go Crazy
Data de lançamento: 23 de janeiro de 1984
Álbum: The Works
Melhor posição nas paradas: 2° lugar na parada britânica. 16° lugar na parada americana
Lado A: Radio Ga Ga (Roger Taylor)
Lado B: I Go Crazy (Brian May)
Foi gravada durante as sessões para o álbum The Works em 1983, é uma música muito boa e merecia um lugar no álbum. Mas durante a seleção de músicas para o álbum, ela foi eliminada, como disse Brian à revista Faces em 1984:
Como [o Queen] é uma democracia, [os outros] também não conseguem o que querem. Com este último álbum, agora, escrevi um single, você pode chamá-la de uma das minhas indulgências pesadas. Foi muito áspero e cru, mas eu realmente gostei do som. Os outros três odiaram tanto que ficaram com vergonha de tocá-la. Então, acabou como o lado B de Radio Ga Ga, o que é bom, pois dá aos fãs uma música que eles não receberam no álbum, mais pelo dinheiro. Mas você vê, foi mantido fora do álbum pela maioria.
Com um ritmo de guitarra parecido com o da banda de rock australiana AC/DC, I Go Crazy é uma faixa de blues na qual o Red Special de Brian May reina suprema. Sua espontaneidade é sedutora e lembra outra música rejeitada pela banda, See What a Fool I’ve Been.
A música conta a história de uma garota que troca seu namorado por um cantor de rock. É definida como música exuberante que ajudou a reafirmar o status do Queen como uma banda de rock, após o insucesso do álbum anterior (Hot Space).
Segundo Greg Brooks, a música foi gravada pela primeira vez durante as sessões do Hot Space, mas essa versão não tinha vocais. Ele apresentou esta versão da música durante uma convenção de fãs em 2006.
Músicos:
– Freddie Mercury: vocal principal, vocal de apoio
– Brian May: guitarra, vocal de apoio, baixo
– Roger Taylor: bateria, percussão, vocal de apoio
– John Deacon: baixo
I Go Crazy – Letra da Música
I took my baby dancing, to see a heavy band
But I never saw my baby ‘til the encore
She had the singer by the hand
I didn’t wanna cry because I had to be cool
I didn’t wanna tell you that you’re much too cruel
Did you have to run off with that doggone fool
All I gotta do is think about you
Every night and day I go crazy
All I gotta do is get my hands on you
You better stay away from me baby
I wouldn’t mind the postman, if the neighbours didn’t know
Or the gas man, electric man, man to fix the car
I’d have to let it go
But you had to bring me down for a rock’n’roll clone
Leave me like a sucker standing all alone
Did you have to run off with that rolling stone?
Go ahead fool
All I gotta do is think about you
Every night and day I go crazy
All I gotta do is get my hands on you
You better stay away from me baby
So I ain’t gonna go and see the Rolling Stones no more
I don’t wanna go and see Queen no more no more
I ain’t gonna go and see the Rolling Stones no more
I don’t wanna go and see Queen no more no more
Now I don’t wanna hurt you, like you been a-hurting me
But you know I’ll be watching
Rolling on the floor next time you’re on TV
Had enough of your pretending that you know where it’s at
Coming on to all the boys like a real spoilt brat
To think I nearly let you get away with all that
No way man
All I gotta do is think about you
Every night and day I go crazy
All I gotta do is get my hands on you
You better stay away from me baby
Tradução
Levei minha garota para ver uma banda pesada
Mas eu nunca vi meu bebê até o encore
Ela tinha o cantor pela mão
Eu não queria chorar porque eu tinha que parecer legal
Eu não queria dizer que você é cruel demais
Por que você tinha que correr com aquele cachorro louco?
Tudo que eu preciso fazer é pensar em você
Toda noite e dia eu fico louco
Tudo que eu tenho que fazer é por minhas mãos em você
É melhor ficar longe de mim, bebê
Eu não me importaria com o carteiro, se os vizinhos não soubessem
Ou o homem do gás, homem da eletricidade, homem para consertar o carro
Eu teria que deixar passar
Mas você tinha que me trazer para baixo por um clone rock’n’roll
Deixar-me como um otário em pé sozinho
Você teve que fugir com aquela pedra rolante?
Vá em frente, tola
Tudo que eu tenho que fazer é pensar em você
Toda noite e dia eu fico louco
Tudo que eu tenho que fazer é colocar minhas mãos em você
É melhor ficar longe de mim
Então eu não vou ir ver os Rolling Stones, não mais, não mais
Eu não quero ir ver o Queen, não mais, não mais
Então eu não vou ir ver os Rolling Stones, não mais, não mais
Eu não quero ir ver o Queen, não mais, não mais
Agora eu não quero te machucar como você está me machucando
Mas você sabe que eu estarei assistindo
Rolando no chão na próxima vez que você estiver na TV
Tive o bastante desse seu fingimento de saber onde está
Vindo a todos os meninos como uma verdadeira criança mimada
E pensar que eu quase te deixar ir embora com tudo aquilo
De jeito nenhum
Tudo que eu preciso fazer é pensar em você
Toda noite e dia eu fico louco
Tudo que eu tenho que fazer é colocar minhas mãos em você
É melhor ficar longe de mim, bebê
Fontes:
I Go Crazy (TRADUÇÃO) – letras.mus.br
www.queenpedia.com
www.queenvault.com
www.queenonline.com
Queen: The Complete Works – Georg Purvis
B-Sides – See What A Fool I´ve Been – Queen Net
B-Sides – Hijack My Heart – Queen Net
B-sides – Thank God It’s Christmas: A canção de Natal do Queen – Queen Net
B-Sides – Hang On In There – Queen Net
B-Side – Rock In Rio Blues – Queen Net
