I WAS BORN TO LOVE YOU
(6ª música do 15º álbum)
– Assim como Made In Heaven, I Was Born To Love You é retirada do álbum Mr. Bad Guy, que Freddie publica em 1985.
– A canção é o primeiro single extraído do álbum em abril de 1985, ilustrado com um videoclipe de David Mallet em que aparece o Freddie’s Army (O exército de Freddie), constituído por duzentas mulheres vestidas pela estilista Diana Moseley.
– O Queen decide dar importância a este título em 1994, com alguns arranjos mais rock.
– Esta nova versão será utilizada em 1997 por Maurice Béjart no seu ballet Le presbytère n’a rien perdu de son charme ni le jardin de son éclat, cuja música está assinada por Mozart e Queen.
– O tema seria interpretado com regularidade no palco por Queen + Adam Lambert a partir de agosto de 2014, quando o grupo realiza seus primeiros concertos no país do sol nascente.
– Assumindo que Freddie não poderia oferecer à música a produção que merecia na época, Brian decide retrabalhá-la em seu estúdio pessoal:
Freddie havia gravado às pressas. Então eliminamos todos os arranjos originais e, com meticulosidade, amor e devoção, reeditamos as partes de voz. Passei meses reconstruindo o tema com nossos arranjos para fazer parecer que nós quatro estávamos juntos no estúdio.
– O trabalho é extraordinário. A canção ganha vida graças à maravilhosa rítmica do duo Taylor/Deacon, e a Red Special faz as honras com um solo muito heavy.
– Em I Was Born To Love You se incluem alguns extratos de canções famosas gravadas por Freddie Mercury. Assim, vocês podem ouvir aos 4:29 ele exclamando Ah, ah, ah, it’s magic!, e depois I get so lonely, lonely, lonely, yeah, das frases que procedem, respectivamente, das canções A Kind Of Magic e Living On My Own.
Freddie e a atriz Debbie Ash no videoclipe da versão original de I Was Born To Love You de 1985.
Vídeo oficial de I Was Born To Love You, com o Queen
Vídeo de I Was Born To Love You, com Freddie Mercury solo
O episódio 42 do Queen The Greatest é sobre o ballet de Maurice Béjart, onde foi também a última apresentação de John Deacon
I Was Born To Love You, com Queen + Adam Lambert
Fonte: Queen – La Historia Detrás de Sus 188 Canciones, de Benoît Clerc
Tradução: Helenita dos Santos Melo
