O Queen e William Shakespeare
A cultura dos 4 membros da Banda!
O Queen nos deu canções cheias de citações literárias, entre suas letras melodramaticamente cultas e coesas.
E a personalidade mais citada pelos nossos meninos é certamente William Shakespeare …
A Winter’s Tale
Uma famosa faixa do Álbum Made In Heaven, mas também uma comédia tragicômica publicada por Shakespeare em 1623
Conto de Inverno em português e The Winter’s Tale em inglês.
Was It All Worth It
Contém no final a frase muito clara de Macbeth
Quando o tumulto estiver feito
When the hurly burly’s done
Macbeth é uma tragédia de William Shakespeare. Acredita-se que tenha sido realizada pela primeira vez em 1606.
Na verdade, uma bruxa em Macbeth de Shakespeare diz: Quando o tumulto terminar, quando a batalha for perdida e ganha.
The Fairy Feller’s Master-Stroke
A canção leva o nome homônimo de uma pintura de Richard Dadd.
Ela também contém referências à Oberon e Titânia, personagens da peça teatral de William Shakespeare – Sonho de uma Noite de Verão.
Oberon and Titania watched by a harridan
Mab is the Queen
Oberon e Titania vigiados por uma megera
Mab é a Rainha
Oberon – Rei dos elfos e esposo de Titania, a Rainha das Fadas.
Mab também é a Rainha em Romeu e Julieta …
Rainha Mab
Lily Of The Valley
Aqui encontramos a famosa frase meu reino por um cavalo (a trágica oferenda de Ricardo III à Henrique Tudor VII na batalha de campo de Bosworth em 1485), na peça de Shakespeare – Ricardo III.
I follow every course my kingdom for a horse.
Eu sigo todos os cursos do meu reino por um cavalo.
All Dead, All Dead
A triste balada contém uma frase típica em inglês do século XVI, agora fora de uso, que significa muito barulho por nada.
Também uma peça-comedia de Shakespeare muito famosa – Much Ado About Nothing, que se acredita ter sido escrita em 1598 e 1599.
Fonte – Queen by Recension
Nota – estão são algumas delas, porque o acervo é grande.
