Hang On In There
Data de lançamento: 2 de maio de 1989
Posição nas paradas: 3° lugar na parada britânica; 50° lugar nas paradas americanas. Lado A: I Want It All (Queen)
Lado B: Hang On In There (Queen)
Durante as sessões para a gravação do álbum The Miracle, que se iniciaram em 1988, a banda realizou muitas jam sessions e uma das primeiras músicas a serem gravadas foi o rock acústico A Fiddly Jam que depois se tornaria Hang On In There. A música foi iniciada por Freddie e podemos ver que ele estava falando da sua própria condição, pois estava sofrendo com a Aids e mesmo assim tentava passar uma mensagem de otimismo. A música não foi incluída no The Miracle, mas foi lançada como o lado B de I Want it all e como uma faixa bônus do CD.
Existe também uma versão da música lançada no jogo The Eye.
Versão original
A Fiddly Jam: Demo Original – Não lançada
https://youtu.be/lvmTVp8rcAs
Hang On In There (intro) – Queen – The Eye Album (1998)
https://youtu.be/t-bUyYFjQXE
Ficha técnica
– Escrito por Queen
– Produzido por Queen e David Richards
Músicos:
Freddie Mercury – vocais e backing vocals, piano, teclados
Brian May – guitarras, teclados (?)
John Deacon – baixo
Roger Taylor – bateria
Tamanho da música 3:46
Cd lançado no Reino Unido
Versão japonesa do vinil de 7″ do single
Letra da Música – Hang On In There
Don’t let go don’t lose your mystique – Não desista, não perca sua mística
Wait a little longer – Espere mais um pouco
Tomorrow brings another feast – Amanhã traz outra celebração
Don’t let go don’t lose your reputation – Não deixe ir, não perca sua reputação
Thank God you’re still alive – Graças a Deus você ainda está vivo
You’re still in one piece – Você ainda está inteiro
Hang on in there don’t lose your apetite – Aguente firme, não perca o apetite
Hang on in there forget the danger signs – Aguente firme, esqueça os sinais de perigo
Pray for that magical moment (straight ahead) and it will appear – Reze pelo momento mágico (bem à frente) e ele surgirá
Don’t fight for lost emoticons – não lute por emoções perdidas
Wait for the Sunrise – Espere pelo nascer do sol
And everything will seem so clear – E tudo vai parece tão claro
(Look straight ahead look straight ahead) – (olhe pra frente, olhe pra frente)
Hang on in there (hang on in there) – Aguente firme (aguente firme)
Hang on in there (hang on in there) – Aguente firme (aguente firme)
Your wish will be granted – Seu desejo será concedido
All your problems will disappear – todos os seus problemas vão desaparecer
Don’t be a fool you haven’t reached your peak – Não seja bobo, você ainda não atingiu seu máximo
You got a fast car racing up inside you – Você tem um carro de corrida dentro de você
Your life is incomplete – Sua vida está incompleta
Hang on in there hang on in there – Aguente firme, aguente firme
Pray for that magical moment and it will appear – Reze pelo momento mágico e ele surgirá
(Wait for that moment) – (espere por esse momento)
Wait for the Sunrise – Espere pelo nascer do sol
Just wait and see and it will seem so clear – Espere só e tudo vai ser tão claro
Let’s go let’s go – Vamos lá, vamos lá!
OK now do the change now – Ok, faça a mudança agora
Yeah hang on in there – Yeah, aguente firme
Hang on in there – Aguente firme
Yeah yeah
Fontes: Queen: Complete Works – Georg Purvis
www.queenpedia.com
www.letras.mus.br
www.queenvault.com.br
B-Sides – See What A Fool I´ve Been – Queen Net
B-Sides – Hijack My Heart – Queen Net
B-sides – Thank God It’s Christmas: A canção de Natal do Queen – Queen Net
