DON’T TRY SUICIDE
(7ª música do 8º álbum)
– Com um título sério, Don’t Try Suicide é um instantâneo humorístico escrito por Freddie para seu antigo namorado, David Minns, que tentou suicidar-se depois da ruptura em 1978.
– O namorado rejeitado declararia com amargura ao finalizar sua relação:
Jim Beach [nessa época advogado do grupo] me telefonou para informar de que minha relação com Freddie havia terminado. Ele também me pediu para lhe fornecer uma carta declarando oficialmente que não reivindicaria nenhuma compensação de Freddie, financeira ou outro tipo, e que eu não discutiria isso com a imprensa […]. Em homenagem ao nosso relacionamento, mais tarde ele escreveu a música ‘Don’t Try Suicide’. Que atenção gentil de sua parte…
– Ninguém sabe se a intenção de Freddie era reduzir as tensões com seu antigo namorado quando escreve:
Don’t try suicide/Nobody’s worth it/Não tente suicídio/Ninguém vale à pena /
Don’t try suicide/Nobody cares/Não tente suicídio/Ninguém se importa/
Don’t try suicide/You’re gonna hate it/Não tente suicídio/Você vai odiar/
Don’t try suicide/Nobody gives a damn/Não tente suicídio/Ninguém dá a mínima
– Porém não está claro que o interessado tenha apreciado o humor de Freddie no seu justo valor…
Freddie Mercury e seu namorado David Minns, o empresário de Eddie Howell, no final dos anos 1970.
Vídeo oficial de Don’t Try Suicide
Fonte: Queen – La Historia Detrás de Sus 188 Canciones, de Benoît Clerc
Tradução: Helenita dos Santos Melo
