FLICK OF THE WRIST
(4ª música do 3º álbum)
– Quando o Queen gravou Sheer Heart Attack durante o verão de 1974, a relação entre a banda e o Trident Studios ainda estava calma, mas o ressentimento em relação aos irmãos Sheffield estava crescendo.
– Na letra de Flick Of The Wrist, surge uma primeira acusação de Freddie contra os donos da gravadora: eles só garantiam aos músicos um salário de vinte libras por semana, o que os fazia levar um modo de vida precário. O grupo ainda não era bem sucedido, mas gozava de uma notoriedade crescente, e a situação econômica dos seus membros afastava-se cada vez mais da dos seus produtores.
– O tema, que poderia ser traduzido como movimento do pulso, refere-se ao gesto feito ao assinar um contrato, que, segundo o narrador, traz consequências terríveis:
Flick of the wrist and you’re dead
(Um movimento do pulso e você está morto).
– A hora do acerto de contas se aproximava… as imagens e metáforas usadas por Freddie Mercury não eram nada comparadas ao venenoso Death On Two Legs (Dedicated To…) que abriria o próximo álbum. Mas a raiva está presente quando ele escreve:
Prostitute yourself he says/ Ele diz para te prostituires
Castrate your human pride oooh/ Que castres teu orgulho humano oooh
Sacrifice your leisure days/ Sacrifiques teus dias de descanso
Let me squeeze you till you’ve dried/ Deixa ele te espremer até secar
– Os versos são pesados e agressivos, cantados por um Freddie furioso que se acompanha ao piano e executa harmonias vocais perfeitas, assim como nos refrões.
Freddie Mercury e um de seus muitos figurinos de palco durante o
show no Rainbow Theatre em Londres, em 19 de novembro de 1974.
Vídeo oficial de Flick Of The Wrist
Fonte: Queen – La Historia Detrás de Sus 188 Canciones, de Benoît Clerc
Tradução: Helenita dos Santos Melo
